چند دقیقه پیش خبری را خواندم که در آن نوشته بود بخش ترجمه گوگل(google translator)، معادل انگلیسی کلمه “الله” را “Israel” ترجمه می کند!
از روی کنجکاوی خودم تست کردم و دیدم درست است. در قسمت ترجمه پیشنهادی، God و Allah را به عنوان ترجمه جایگزین پیشنهاد دادم.
قبل از اینکه از مترجم گوگل خارج شوم، Down with Israel را تایپ کردم تا گوگل معادل فارسی آن را نمایش دهد. گوگل هم آن را اینطوری ترجمه کرد: “مرگ بر اسرائیل”. از مترجم گوگل خارج شدم و چرخی در صفحات وب زدم. (ادامه مطلب…)

مطهری که خیلی علاقه دارد خود را فردی بی طرف و منصف نشان دهد، بالاخره خراب کرد.

آخرین دیدگاهها